Programa de Difusão Cultural

Logo do Programa de Difusão Cultural - TRE-CE

Instituído pela Resolução TRE-CE nº 493, de 18 de junho de 2012, o Programa de Difusão Cultural da Justiça Eleitoral do Ceará visa à promoção da cultura no ambiente organizacional, com os seguintes escopos:

- difundir conhecimentos, abordando, em suas atividades, temas diversos, relacionados a diferentes áreas do saber: Artes (literatura, teatro, cinema, música, dança, pintura, escultura, arquitetura), História, Filosofia, Sociologia, Antropologia (notadamente, a Antropologia Cultural), dentre outros;

- contribuir para a valorização institucional, divulgando, pela via criativa da arte, a missão e as  múltiplas ações da Justiça Eleitoral do Ceará, ao longo de sua história, em prol do fortalecimento da democracia e da cidadania em nossa sociedade;  

- cooperar, significativamente, para a qualidade de vida no trabalho, favorecendo, através das ações culturais, a oportunidade de uma interação mais efetiva entre os servidores, com fins de melhoria das relações interpessoais;

- fomentar o processo criativo e promover a cultura como um dos elementos inspiradores para o fortalecimento da autoestima e o alcance do bem-estar psicossocial.

Objetivando a concretização desses propósitos, o referido Programa desenvolve diversas atividades culturais, tais como: palestras, debates, cafés culturais temáticos, círculos de cultura, exposições, performances teatrais, gincanas culturais, oficinas, exibições cinematográficas, apresentações poéticas e musicais, dentre outros.

Um dos eventos de maior destaque é a comemoração anual da Semana do Livro e da Biblioteca, instituída pelo Decreto Federal nº 84.631, de 9.4.1980.

Resolução TRE-CE nº 493 (formato PDF), de 18 de junho de 2012 - Institui o Programa de Difusão Cultural no âmbito da Justiça Eleitoral do Ceará.

2025:

Em 2025, aprofundou-se a diretriz inaugurada no ano anterior: a ampliação de seu alcance para além dos limites internos do Tribunal. Os projetos passaram a ser direcionados à sociedade em geral, fortalecendo o diálogo com a comunidade e recebendo um público cada vez mais diversificado — eleitores, autoridades, escolas, universidades e demais instituições. Com essa expansão, o Programa de Difusão Cultural reafirma seu papel como ponte entre a Justiça Eleitoral e a sociedade, promovendo acesso à cultura, estímulo à cidadania e maior aproximação entre a instituição e a população.

Exposição “Estudos”, de Manoel Solon.

Cartaz Exposição Estudos, de Manuel Solon (2025)

A mostra apresentou uma seleção de obras de um artista em formação, composta por exercícios realizados a partir de telas de grandes nomes da pintura brasileira, como Cândido Portinari, Rubens Amaral e Oscar Silva. Nesse processo de aprendizagem, Solon não apenas recria referências consagradas, mas absorve essas influências em sua busca por uma identidade estética própria, experimentando técnicas, gestos e composições que o conduzem à maturação de sua linguagem artística.

A exposição propunha uma reflexão sobre a tensão criativa entre o domínio técnico — fundamental na trajetória de qualquer artista — e a construção da expressão pessoal, que emerge justamente do diálogo entre tradição e inovação. Intitulada “Estudos”, a mostra permaneceu em cartaz no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará durante os meses de janeiro e fevereiro de 2025, sob curadoria da Seção de Memória Eleitoral e Biblioteca, reafirmando o compromisso da unidade com o incentivo à produção cultural e à valorização de novos talentos.

Exposição “Meu Olhar é Teu”, de Giselle Maia.

Exposição Meu Olhar é Teu, de Gisele Maia (2025)

Com quase três décadas dedicadas às artes plásticas, Giselle Maia apresentou, nesta exposição, o resultado do amadurecimento de uma identidade artística construída com sensibilidade, técnica e propósito. Sua produção busca tocar emoções e despertar sentimentos de leveza, serenidade e prosperidade por meio da contemplação visual, convidando o público a experimentar uma estética marcada pela harmonia e pela sutileza.

A série “Flores e Pássaros” revela um universo de delicadeza e liberdade, expressando a essência poética da artista e sua capacidade de transformar elementos da natureza em narrativas visuais sensíveis. A mostra teve expografia elaborada pela Seção de Memória Eleitoral e Biblioteca. Intitulada “Meu Olhar é Teu”, a exposição permaneceu em cartaz durante os meses de março e abril de 2025, ampliando o diálogo entre arte e cidadania.

Exposição “Cartografia em Azul e Cal”, de Mansueto Magalhães.

Exposição Cartografia em Azul e Cal, de Mansueto Magalhães (2025)

A exposição do artista cearense foi inaugurada durante a sessão plenária do dia 5 de agosto de 2025, em cerimônia que contou com manifestações de reconhecimento ao trabalho do autor. Na ocasião, a presidente do Tribunal Regional Eleitoral do Ceará, Maria Iraneide Moura Silva, prestou homenagem e agradeceu a presença do artista. O diretor da Escola Judiciária Eleitoral Cearense, desembargador eleitoral Luciano Maia, destacou que preservar e valorizar a cultura e a memória é, também, fortalecer a cidadania e ampliar o diálogo entre instituição e sociedade. A mostra apresentava uma leitura sensível de uma Fortaleza que resiste ao tempo, construída de afetos, lembranças e símbolos coletivos.

Com curadoria, pesquisa e expografia desenvolvidas pela Seção de Memória Eleitoral e Biblioteca (SEMEB) e suporte gráfico da Seção de Editorações e Publicações (SEDIT), a exposição apresentou um conjunto de obras em óleo sobre tela que retratam edifícios históricos emblemáticos da capital cearense, como a Estação João Felipe, o Seminário da Prainha, a Praça dos Leões, o Teatro José de Alencar e o já extinto Castelo do Plácido. Intitulada “Cartografia em Azul e Cal”, a mostra permaneceu em exibição nos meses de agosto e setembro de 2025, no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará, reafirmando o compromisso do Tribunal com a promoção da cultura e com a preservação de referências que compõem o patrimônio afetivo e histórico da cidade.

Concurso Literário Biblioteca Advogado Aroldo Mota – Edição Auri Moura Costa (2025)

Concurso Literário Biblioteca Advogado Aroldo Mota (2025)

Atividade do Programa de Difusão Cultural, o Concurso foi uma iniciativa da Seção de Memória Eleitoral e Biblioteca (SEMEB), da Escola Judiciária Eleitoral Cearense (EJEC). O projeto nasce no escopo das comemorações dos 34 anos da Biblioteca do TRE-CE, incentivando a produção literária entre servidores(as), magistrados(as), estagiários(as), terceirizados(as) e demais colaboradores(as) dos seguintes órgãos do Poder Judiciário:

• Tribunal Regional Eleitoral do Ceará (TRE-CE)

• Tribunal de Justiça do Estado do Ceará (TJCE)

• Tribunal Regional do Trabalho da 7ª Região (TRT-7)

• Seção Judiciária da Justiça Federal no Ceará (JFCE)

Os participantes puderam escrever textos nos gêneros conto, crônica ou poema, optando entre duas categorias:

Categoria I – Tema de Livre Escolha, com plena liberdade criativa;

Categoria II – Tema Especial, inspirado na vida e legado da desembargadora Auri Moura Costa, primeira juíza de Direito do Brasil e pioneira na magistratura cearense.

Além de estimular a produção literária e a leitura no ambiente digital, o projeto objetivou valorizar a cultura e a educação no ambiente institucional, reforçando o compromisso da Escola Judiciária Eleitoral Cearense com a inovação, a responsabilidade e a promoção da cidadania.

A Comissão Avaliadora foi composta por figuras de destaque no universo das letras, das artes e da academia:

Durval Aires Filho – Desembargador do Tribunal de Justiça do Ceará (TJCE), integrante da Primeira Câmara de Direito Público e do Órgão Especial. Atualmente, exerce suplência no Pleno do TRE-CE. Mestre em Políticas Públicas pela UECE, é professor de Direito e membro da Academia Cearense de Letras (ACL), com obras publicadas nas áreas jurídica e literária, especialmente contos.

Daniela Nogueira – Jornalista pela Universidade Federal do Ceará (UFC) e licenciada em Letras Português/Inglês pela Universidade Estadual do Ceará (UECE). Doutoranda em Linguística e mestra em Tradução pela UFC, é assessora de Comunicação do Grupo O POVO, onde já atuou como ombudsman, editora e repórter. Também é professora universitária e revisora de textos.

Irlys Alencar Firmo Barreira – Professora titular do Programa de Pós-graduação em Sociologia da UFC, com vasta produção acadêmica em sociologia e antropologia. Na literatura, tem participado das coletâneas premiadas do Prêmio Off Flip e é autora do livro de contos "Mulheres em Ponto Cruz" (Editora Primavera, 2025).

Stênio Gardel – Escritor nascido em Limoeiro do Norte (CE), especialista em Escrita Literária e servidor do TRE-CE. Autor do romance A Palavra que Resta (Companhia das Letras, 2021), finalista do Prêmio São Paulo de Literatura e do Prêmio Jabuti 2022. O livro foi traduzido para vários idiomas e venceu o National Book Award 2023, na categoria Literatura Traduzida.

Ao todo, foram 39 inscrições. Entre os dez premiados, há quatro servidores(as) do TRE-CE, três do Tribunal de Justiça do Estado do Ceará (TJCE), um do Tribunal Regional do Trabalho da 7ª Região (TRT7) e dois da Justiça Federal.

A cerimônia de premiação aconteceu dia 11 de novembro, em Sessão do Pleno.

A solenidade foi transmitida ao vivo pelo canal do TRE-CE no Youtube.

2024:

O Programa de Difusão Cultural nasceu em 2012, dentro da Biblioteca Advogado Aroldo Mota e, portanto, com uma vocação literária. No ano de 2024, dilatamos o escopo do Programa para outras belas artes, como: pintura, fotografia, música, escultura etc.

Também ampliamos o alcance do Programa. Inicialmente, seu foco era interno, objetivando incremento na qualidade de vida no trabalho do corpo funcional. Em 2024, direcionamos os projetos para a sociedade, recebendo visitações de eleitores, autoridades, escolas, universidades etc.

O Programa de Difusão Cultural realizou, em 2024, um total de 12 exposições, sendo:

  1. 4 exposições fotográficas em parceria com o Museu da Fotografia Fortaleza;

  2. 2 exposições de esculturas;

  3. 5 exposições de pinturas em telas;

  4. 1 instalação.

EXPOSIÇÕES EM PARCERIA COM O MUSEU DA FOTOGRAFIA FORTALEZA

2024 - Pacto de Cooperação com o Museu da Fotografia Fortaleza

O Tribunal Regional Eleitoral do Ceará, através da Escola Judiciária Eleitoral Cearense, firmou pacto de cooperação com o Museu da Fotografia Fortaleza.

O acordo impactou positivamente o Programa de Difusão Cultural e o Programa de Preservação da Memória, gerenciados pela EJEC.

A intenção é realizar exposições na sede do Tribunal e demais espaços adequados, além de capacitar as equipes da Escola para atuarem com curadoria, expografia, concepção e montagem de exposições. Como primeiro fruto da parceria, foi realizada a exposição Instantes de Luiz, do fotógrafo Luiz Santos, durante o I Congresso Regional Eleitoral do Cariri.

  • INSTANTES DE LUIZ (de Luiz Santos)

Esta foi uma exposição de característica itinerante, realizada no Centro de Convenções do Cariri, entre 20 e 23 de março, durante o Congresso Regional Eleitoral do Cariri. Foram apresentadas 105 obras.

As imagens selecionadas são de autoria do fotógrafo pernambucano Luiz Santos, que, em 2011, passou a registrar as cenas cotidianas com um smartphone. As imagens foram reveladas em papel metálico e possuem uma saturação de cores bem peculiar. A expografia organizou as imagens em composições tríplices.

  • RETRATOS (de Bob Wolfenson)

Bob Wolfenson é um dos mais proeminentes retratistas do país. A exposição contou com curadoria e obras do Museu da Fotografia Fortaleza. O trabalho transcende a mera captura de imagens, buscando transformar cada retrato em uma narrativa visual. A carreira do artista percorre várias décadas e seus trabalhos já ilustraram discos, revistas e galerias de todo o país.

Bob Wolfenson nasceu em 1954, em São Paulo, e se tornou um dos principais retratistas do Brasil. Começou sua carreira ainda muito jovem, na Editora Abril. O artista edificou portfólio vasto e diversificado composto por imagens de moda, arte e cultura. Seus trabalhos já estiveram em veículos como Folha de São Paulo, Veja, Vogue e ELLE, e em diversas galerias e museus. Em 2024, a exposição esteve no Tribunal Regional Eleitoral do Ceará, aberta ao público.

“Retratos” é uma coleção que destaca a habilidade e técnica de Wolfenson. Visitar a exposição é um convite à reflexão sobre o olhar do fotógrafo e a essência do fotografado.

Mais uma exitosa parceria com o Museu da Fotografia Fortaleza. Os registros resultam de uma expedição do autor pelo continente asiático, explorando a multiplicidade de grupos étnicos e clusters sociais praticantes de uma diversidade de crenças. A exposição trata de conexões transcendentais e fala sobre contemplação e diversidade das tradições culturais e costumes.

Rodrigo Koraicho é fotógrafo, graduado em Comunicação Social e mestre em Estética e História da Arte. Já realizou exposições no Brasil, nos Estados Unidos, na Polônia, entre outros países, e teve trabalhos publicados em veículos como The Guardian (Inglaterra), Fish Eye Magazine (França) e Forbes (EUA).

Durante o ano de 2013, Koraicho visitou cidades consideradas sagradas na Índia e no Nepal, como Varanasi e Katmandu, registrando imagens poderosas. As fotografias, com luzes difusas e texturas próprias, suscitam reflexões sobre uma força imaterial concretizada em mãos, olhos e expressões resultantes dos caminhos da devoção.

  • PELES NEGRAS (de vários autores)

A mostra tem obras do Museu da Fotografia Fortaleza e curadoria em parceria com o Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

A exposição apresentou 26 obras que percorrem vasto e diverso território de negritude, retratando aspectos culturais, religiosos e cotidianos no Brasil e além. Capturadas pelos fotógrafos Pierre Verger, Mario Cravo Neto, Celso Oliveira, João Roberto Ripper, Elza Lima, Vicenzo Pastore, Walter Firmo e Malick Sidibé, as imagens foram registradas em diferentes estados brasileiros – Bahia, Pará, Ceará, Maranhão, Rio de Janeiro, São Paulo e Pernambuco – e na República do Mali, Nigéria e Benim, na África.

A diversidade das obras convida à reflexão sobre as múltiplas expressões e experiências do povo negro, apresentando realidades separadas pelo tempo, pelo espaço e pelo Atlântico. Com temáticas que abrangem a religiosidade, o retrato, o quilombo, a porosidade e a identidade cultural, as fotografias revelam o poder das tradições e resistências. O cotidiano, marcado pela fé, pela ancestralidade e pelos desafios, é capturado em sua autenticidade, evidenciando profundidades e sutilezas da cultura afro-brasileira.

EXPOSIÇÕES DE ESCULTURAS

  • EXPOSIÇÃO ENTRELAÇOS DE BARRO: ESCULTURAS DE INCLUSÃO (de Marcos Serafim)

Entrelaços de Barro é uma exposição organizada em três núcleos discursivos: indígenas, formas orgânicas e movimento. Trata-se de uma exposição de esculturas do jovem talento Marcos Serafim. As obras são criadas a partir do barro: do material mais singelo às formas mais elegantes.

A exposição compôs a programação da 18ª Primavera de Museus, que tinha como tema “Museus, acessibilidade e inclusão”.

  • EXPOSIÇÃO RETALHOS DA MEMÓRIA (Vários autores)

Retalhos da Memória é resultado de um exercício em que artistas cegos ou com baixa visão, alunos do Instituto dos Cegos do Ceará, reconstituem objetos a partir de suas lembranças. A exposição proporciona uma reflexão sobre como e onde a criatividade é matéria de criação e/ou representação do mundo.

A exposição compôs a programação da 18ª Primavera de Museus, que tinha como tema “Museus, acessibilidade e inclusão”.

EXPOSIÇÕES DE PINTURAS EM TELAS

  • EXPOSIÇÃO BRASIL SOBRE TELA (de Rubens Amaral)

Rubens Amaral é um artista plástico maranhense de nome consolidado. Seu estilo de pintura maneja técnicas simultâneas ou alternadas de espátula, pincel e até dos próprios dedos. Suas obras revelam sensibilidade à luminosidade das paisagens e das memórias, assim como a expressividade das pessoas.

O artista já realizou exposições no Ceará, Maranhão, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, São Paulo, Pará, Rio de Janeiro e outros estados da Federação. Suas obras frequentam diversas galerias particulares e também de órgãos públicos.

Destacamos o depoimento de um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos, Jorge Amado, sobre Rubens Amaral:

Vejo a pintura de Rubens, como se estivesse fazendo uma excursão pelo nosso Brasil de ontem e hoje. A suavidade como retrata as marinhas do nordeste, o romantismo dos casarios de São Luís a Ouro Preto e das pequenas estações rodoviárias, nos levam cada vez mais admirar a forma carinhosa com que Rubens conserva e retrata nosso patrimônio cada vez esquecido pelos órgãos competentes e muito bem preservado na memória desse artista do colonialismo brasileiro. A obra desse artista vai ser sempre, para mim um exemplo de amor à paisagem brasileira” (Jorge Amado. Escritor. Salvador-BA).

A exposição ficou em cartaz no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

  • EXPOSIÇÃO CEARENCIDADES (de Márcio Lima)

Pintando desde 2005, Márcio Lima demonstra habilidade de transformar diferentes plataformas em suporte bastante para seu trabalho. Utiliza telas, cerâmica e paredes como suas principais superfícies de criação. Suas técnicas mesclam o uso do pincel e mãos livres, refletindo uma expressão artística popular.

Márcio Lima já teve participações em programas de televisão de expressão nacional, como o Domingão do Faustão, no quadro “Se vira nos 30”, mas também em emissoras locais, como no Programa Paulo Oliveira, na TV Diário. Como artista popular, já realizou trabalhos itinerantes em cidades cearenses, mas também no Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia e Alagoas.

“CearenCidades” é uma exposição híbrida, mas que tem boa parte da amostra dedicada ao paisagismo de enquadramentos naturais e urbanos de cidades do nosso estado. Lima enfatiza o uso de cores vivas e sólidas. “CearenCidades” busca eclodir uma sensação de pertencimento e admiração pelas paisagens cearenses.

Márcio Lima, importa destacar, é colaborador do Tribunal Regional Eleitoral do Ceará. A exposição ficou em cartaz no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

  • EXPOSIÇÃO EXPRESSÕES (de Norton Lima)

Expressões é uma exposição assinada por Norton Lima, pintor de telas em estilos diversos. O artista transita por escolas diversificadas, passando pelo abstracionismo moderno até paisagens delicadamente estilizadas ou de inspiração impressionista. Cada tela oferece uma visão íntima e poderosa que transcende o convencional. Norton tem Síndrome de Down.

A exposição compôs a programação da 18ª Primavera de Museus, que tinha como tema “Museus, acessibilidade e inclusão”, e ficou em cartaz no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

  • EXPOSIÇÃO BRASIL EM CORES SOBRE TELAS (de Joana D'Arc Tavares)

Foram selecionadas vinte e duas telas da artista plástica Joana D’Arc Tavares que, embora tenha como tema de predileção as marinas, cria pinturas que exploram perspectivas, como, por exemplo, o abstracionismo. As obras expostas exibiam paisagens que retratam territórios de negritudes.

A artista nasceu em Fortaleza, em 1961. Desde cedo, interessou-se pelas artes plásticas e pela música. Ainda jovem, tinha como hobby colecionar obras de artistas que admirava. O incentivo para manusear pincéis e tinta surgiu quando conheceu a arte de Flávio Tavares. Começou sua trajetória em João Pessoa, em 2008, sob a influência do também artista plástico Rubens Amaral.

Realizou exposições individuais em cidades como João Pessoa (PB) e São Luís (MA). Em Fortaleza, expôs no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

  • EXPOSIÇÃO CORES DO CARIRI (de Wanderson Petrova)

A exposição, formada por dez obras de Wanderson Petrova, atravessa o interior do estado do Ceará em uma série sensível que retrata os ícones de uma região conhecida como berço da cultura e composta pela união de cidades, cujas extremidades geográficas desenham a Chapada do Araripe. Algumas crenças, cores, formas, lutas nascem aqui. A exposição referenciada a partir de contos do povo relaciona traços modernos com cores vivas e ancestralidade.

Nascido no Crato, Petrova é pintor, produtor, fotógrafo e arte educador. Formado em Artes Visuais pela Universidade Regional do Cariri (URCA), Petrova atua no Sistema Estadual de Atendimento Socioeducativo (SEAS) do Estado do Ceará e tem uma carreira internacional que toca as temáticas da arte-educação.

A exposição esteve em cartaz no Projeto Consciência Negra na Justiça Eleitoral do Ceará e teve todas as suas obras doadas para o acervo do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

INSTALAÇÃO FALA, MULHER! VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHA

A instalação foi uma parceria entre o 1º Juizado da Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher da Comarca de Fortaleza e a Seção de Memória Eleitoral e Biblioteca. A exposição ficou instalada no hall de circulação do Centro de Memória da Justiça Eleitoral do Ceará.

SEMANA DO LIVRO E DA BIBLIOTECA

A Semana do Livro e da Biblioteca adveio da necessidade de se realizar no TRE-CE um evento destinado a promover a discussão acerca da importância da valorização da cultura no espaço organizacional, propiciar a integração entre a Biblioteca e seu público usuário efetivo e em potencial, contribuindo, assim, para uma maior utilização do espaço da Biblioteca por parte das pessoas que formam a força de trabalho da instituição, divulgar as manifestações culturais existentes na nossa sociedade, estimular o hábito da leitura no pessoal que colabora com o Tribunal, ampliar esse hábito de leitura nas pessoas que frequentam a Biblioteca e ressaltar a importância de se preservar o patrimônio histórico e cultural da Instituição.

Desde a implantação deste evento, foram realizadas as seguintes apresentações:

2023 - Sororidade: Uma ferramenta de transformação social

2022 - Encontro Literário da Justiça Eleitoral do Ceará

2021 - A Palavra que Resta: entrevista com o escritor Stênio Gardel

2019 - A Invisibilidade Feminina

2018 - O Amor ao Livro, em Jorge Luís Borges

2016 - Brilhantes Escritores, Notáveis Servidores

2015 - Leituras do Brasil (em versos e canções)

2014 - Viver: Cultura, Saúde e Comemoração!!!

2013 - Poesia e Música : um Encontro de Amor em Vinícius de Moraes

2012 - 80 anos do TRE-CE

2011 - Poesia

2009 - O Livro

2008 - Centenário de Morte de Machado de Assis

2007 - A Poesia e a Política na Obra de Patativa do Assaré

2005 - Publicações do TRE-CE, Livros de Autoajuda e Livros Curiosos

Além da Semana do Livro e da Biblioteca também são realizadas outras ações e atividades culturais, sempre com o objetivo de promover a arte, a cultura, o saber, o livro e a leitura.

ícone mapa

Endereço e telefones do tribunal

Rua Dr. Pontes Neto 800 - Eng. Luciano Cavalcante - Fortaleza/CE - CEP 60813-600 - Tel: (85) 3453-3500
Ícone Protocolo Administrativo

Whatsapp: (85) 3195-8400

Ícone horário de funcionamento dos protocolos

Horário de funcionamento:
Segunda a sexta das 8h às 14h.

Acesso rápido

Cookies

O Portal do TRE-CE utiliza cookies para melhorar sua experiência no site. Se você prosseguir na navegação, entendemos que está de acordo com a nossa política de privacidade .

Gerenciar preferências

Gerenciar preferências

Usamos cookies para melhorar sua experiência, personalizar conteúdos e analisar o tráfego. Você pode gerenciar suas preferências abaixo e escolher quais categorias deseja permitir. Sua privacidade é importante para nós.